Chigasaki Breeze　（英字新聞）　No.1 - 30    ３１号以降はこちらをご覧ください

ご意見、ご感想など、お待ちしております　  info.chigasakibreeze@gmail.com

２５号（２００９年１１月発行）
新型インフルエンザの予防　　レインボウ祭り　　湘南マラソン　　寒川神社　　文化資料館　　サポセンのグリーンカーテンの効果　　防犯の心得　　市内在住外国人紹介（オーストラリア女性Nadine）　　リサイクル家具の展示販売　　ペルーの学生から支援の礼状　　日本のことわざ　　その他　　　　　号外：外国人向け防災特集

２４号（２００９年９月発行）
市民討議会　　こんにちは赤ちゃん訪問（市関連記事）　　防災警報音・試験放送　　寒川町と国際交流会　　えぼし岩と島の周遊　　茅ヶ崎の歴史（第六天神社)　　市内在住外国人紹介　　ＩＡＣ活動紹介（海岸青少年会館での異文化交流、タイ留学生ホームステイ）　　敬老の日と連休　　生活情報ガイドブックから（上下水道、転入・転出の届け出やトラブル、市営住宅、犬を飼うとき）　　ウェルカム・フロシキ　　日本のことわざ　　市内の果樹園と”えぼし号”

２３号（２００９年７月発行）
インフルエンザ情報/　浜降祭/　花火大会/　何でも夜市/　高校生の奨学金制度/　茅ヶ崎の歴史（キリスト教共同墓地）/　サポセンの屋根に太陽光発電/　ＩＡＣの活動（フランス留学生　青少年会館国際交流イベント、キッズイベント）/　茅ヶ崎市在住外国人の紹介/　和食レシピ（肉じゃが）/　日本の教育制度/　日本のことわざ/　その他

２２号（２００９年５月発行）
端午の節句/　定額給付金と子育て応援特別手当/　家庭でのＣＯ２削減/　不用品登録制度/　茅ヶ崎の歴史（鶴嶺八幡社）/　ＩＡＣ活動：外国人による日本語スピーチ大会結果/　２つの国際理解講座/　外国人紹介 People In Town /　和食のレシピNo.1（味噌汁の作りかた）/　行政情報−母子保健ほか（ガイドブックから）/　地上デジタル放送/　日本のことわざ

２１号（２００９年３月発行）
市長から市内在住外国人へ/ 大岡祭/ ひな祭り/ 公民館と青少年会館での催しの１部/ 神奈川県から外国人への住民登録の要請/ 茅ヶ崎の歴史「宝生寺の阿弥陀三尊立像」/ ＩＡＣ活動：日本語スピーチコンテスト/ 市内在住外国人紹介（People In Town）/ 児童手当て/ インフルエンザ対策/ お花見シーズン（松籟庵、椿園など）/ 消費生活センターへの相談から：振り込め詐欺のことなど/ 行政情報ー母子保健/ 「ハローかながわ」から外国人相談窓口紹介/ 日本のことわざ/ ウェルカム・フロシキ/ 付録：ごみの分け方、出し方

２０号（２００９年１月発行）
市長の年頭挨拶/ 正月とおせち料理/ 小学生・凧の作り方教室/ 国民の祝日/ 市の外国人相談窓口/ 確定申告/ 新入学児童・生徒の保護者説明会/ 警報機購入者への補助/ 茅ヶ崎の歴史「柳島八幡宮」/ えぼし岩遊覧船の紹介/ ＩＡＣ活動（日本語スピーチコンテスト、国際理解講座・レクチャーコンサート「アイルランドの夕べ」の反響、オーストラリア大学生の滞在）/ People In Town 外国人紹介/ 茅ヶ崎館が国の登録文化財に/ ハローかながわから（２００９年度外国人の公立高校生受け入れ、県の最低賃金制度）/ 行政情報−印鑑登録ほか/ ウェルカム・フロシキ/ 日本のことわざ/ 平和の礎・慰霊塔の紹介

１９号（２００８年１１月発行）
里山公園/ れいんぼうフェスティバル/ ちがさき丸ごとふるさと発見博物館/ 茅ヶ崎公園野球場での朝市/ サザンビーチ地下道の絵/ 自治会紹介/ 大山道/ マイ・バッグ・デイ/ ちょっといい話/ レンタ・サイクル/ 外国人誘致に協力を - 或るNPOの活動/ 第3回湘南マラソンと交通規制/ IAC活動紹介：国際理解講座「アイルランドの夕べ」/ オーストラリア大学生の滞在/ イヤーエンドパーティ/ 市内在住外国人紹介 -　People In Town/ ブックスタート＜絵本を通して親子にあたたかいひとときを＞/ 行政情報　外国人登録ほか/ ウェルカム・フロシキ/ 日本のことわざ

１８号（２００８年９月発行）
小児医療費助成制度/景観条例制定の紹介/ 市民活動サポートセンター・・市民活動活性化の一環/「外国籍県民かながわ会議」の第6期委員募集案内（Hello Kanagawa　から）/市外国語版便利帳から　“急病のとき”　/ エコライフ　‐　生ゴミの水分を減らす/ 各自治会の防災訓練日紹介/ 関東大震災と相模川/ IACの活動 ‐フランス人大学生のホームステイ/フィリッピンでの植林ボランティア活動/市内在住外国人紹介/ 同紹介後の結果報告 (公民館との交流)　/市役所と関連施設の地図/外国人相談窓口紹介/日本のことわざ/インディアナ州便り /IACのミッション・ステイトメント　ほか

第１７号（２００８年７月発行）
市の広報から(就学援助・保育料減免・未来のパパ・ママ支援（マタニティ・マークのこと）/茅ヶ崎のいいこと２つ/地震・災害の備えは大丈夫ですか？　（英文便利帳から抜粋）/緊急マニュアル・緊急時の日本語表現/市民の森のツリーハウス紹介/エコと友達になりませんか？/市内在住外国人紹介/ゴミの捨て方にご注意！（スプレー缶による火災）/国際交流（ミヤンマー・四川災害へ募金の会員への呼びかけ）/フランスからの９人の大学生による茅ヶ崎ホームステイ/茅ヶ崎の歴史（ラチエン通り）/ 英文便利帳の紹介（内容・取得場所・対象ほか4カ国語の市のホームページ紹介）/イベント紹介（浜降祭、茅ヶ崎海岸クリーンアップ、花火大会）/市内日本語教室紹介/日本のことわざ/近郊の電車料金

第１６号（２００８年４月発行）
茅ヶ崎市第三次行政改革の案内/茅ヶ崎市の不用品登録制度/工房の話：パシフィックビーチクラブ/４月からの新しいゴミの出し方/茅ヶ崎小学校にある二宮金次郎の銅像/大岡祭について/ＩＡＣニューズ：西岡さんの講演会、スピーチ大会、総会/その他レギュラー記事

第１５号（２００８年２月発行）
市長年頭挨拶、自転車運転マナー、ＩＡＣ活動紹介（スピーチコンテスト、国際理解講座）、東海道の松並木、近隣在住外国人紹介、茅ヶ崎海岸の浸食、松籟庵での梅祭りと茶会、われわれの身近なエコロジー、孔子のことば、日本のことわざ、ハローカナガワから（外国人の小学校・中学校入学案内と特別支援学校就学について）、ほか

第１４号（２００７年１２月発行）　
師走と正月、児童手当の支給について、特定医療費、人物紹介、ＩＡＣイヤーエンドパーティ、クリスマスコンサート、箱根駅伝、たたみいわし、日本のファストフードの食べ方、孔子の言葉、日本のことわざ、団十郎山、雅楽の演奏紹介、湘南マラソン、ほか

第１３号（２００７年１０月発行）
地震の前の危機管理は？/市内の秋の催し/県のトリオフォン紹介/ＩＡＣ活動：チャリティコンサート、わいわいフェスタ/相模線の歴史/外国人相談窓口/孔子のことば/日本のことわざ/オーストラリア旅行記/ちょっといい話/サーファーから見た茅ヶ崎海岸、ほか

１２号（２００７年８月発行）
市の第２次行政改革/海岸清掃活動と県海岸美化財団/ＩＡＣ活動の紹介：２つのチャリティコンサート/フランス人大学生のホームステイ/海外支援先「ラルパテの会」からの手紙/市内在住外国人紹介/ちょっといい話/市内の工房紹介/英語の通じる市内の医療機関/孔子のことば/日本のことわざ/外国人相談窓口、ほか

１１号（２００７年６月発行）
市政６０周年記念行事と市のこれまでの歩み/浜降祭と花火大会案内/海外支援先グラシアス・アミーゴからの手紙/ＩＡＣの活動「わいわいフェスタ」紹介/外国人相談窓口/「鉄砲道」の歴史/市内在住外国人紹介（日本語教室の生徒さん）/人参焼酎「さん」紹介/木工工房「響」紹介/ちょっといい話/英語の通じる市内の医療機関/孔子のことば/日本のことわざ

１０号（２００７年４月発行）
茅ヶ崎市施政方針、国道１３４号線と湘南遊歩道、環境問題いかに美しい海岸を維持するか、講演「世界の食糧事情」、大岡祭の簡単な案内、市内の日本語教室、市の広報から（外国人への英語新ガイドブック紹介、４月からのゴミの集積場所変更）、市内に住む外国人紹介、孔子の言葉、ちょっといい話、桜と日本人、私の好きな市内のレストラン、広域避難場所の地図、英語の通じる市内の医療機関、日常の日本語会話、日本の諺、パスモ紹介、ほか

９号（２００７年２月発行）
市長年頭挨拶、ゴミ集積場所変更（４月１日より）、チャイルドシート購入代金１部補助、市内在住外国人紹介、留学生からの手紙、国際理解講座紹介、ＩＡＣ海外支援、茅ヶ崎駅の歴史、環境問題「清水谷戸」、ちょっといい話、日本の諺、孔子の話、日常の日本語会話、英語の通じる医療機関、ほか

８号（２００６年１２月発行）
正月・初詣・初夢と市内・近郊の神社、市の環境基本計画、２００７年国民の休日、国道１３４号線と湘南遊歩道の歴史、里山県立公園、市内の外国人紹介、どろの輪クラブ紹介、国際交流（金森さん講演）、英語の通じる市内の医療機関、日常の日本語会話、緊急時のマニュアル（１１９番、１１０番）、ほか

７号（２００６年１０月発行）
市の地震対策、外国人紹介、日本文化紹介「七五三・文化の日」、ゴミ収集表、孔子の言葉、英語の通じる市内の医療機関、日常の日本語会話、ＩＡＣ活動紹介「国際理解講演」、開高健と茅ヶ崎、ほか

６号（２００６年８月発行）
サザンビーチでの花火大会、市美術館での北斎・広重の展示紹介、日本紹介（お盆、秋分の日、お月見）、ゴスペルを歌おう、市内在住外国人紹介（インド人夫妻）、孔子のことば、英語の通じる市内の医療機関、日常の日本語会話、ＩＡＣ活動紹介（７月のフランス人大学生）、八木重吉の話、ほか

５号（２００６年６月発行）
日本の習慣：七夕祭/茅ケ崎の祭り：浜降祭/茅ヶ崎館紹介/外国人相談窓口案内/神奈川県の外国人相談窓口紹介/英語の通じる市内医療機関紹介/アメリカ人留学生からの手紙/IAC海外支援活動紹介/IAC活動紹介：外国人による日本語討論会報告/困ったこと・不思議に思ったこと/孔子のことば

４号（２００６年４月発行）
日本の習慣：お花見と子供の日/大岡越前祭紹介/外国人相談窓口紹介/IAC活動グループ紹介：チョップスティックスの外国料理教室紹介/ソーイングボックスのカンボジア支援/山田耕筰と茅ケ崎/IAC総会の案内/アフリカ・マラウィ共和国からの手紙/英語の通じる市内医療機関紹介/市内在住外国人紹介/日本語日常会話/市相談窓口紹介　ほか/市内8地区に於けるゴミ収集日案内版

３号（２００６年２月発行）
日本の文化紹介：節分と雛祭り/市内の公民館と活動紹介/松籟庵紹介/市内在住外国人紹介/英語の通じる市内医療機関紹介/日常の日本語会話/IAC活動紹介：外国人による日本語討論会/国木田独歩と茅ケ崎/外国人相談窓口案内

２号（２００５年１２月発行）
日本の年末・年始の過ごし方/火災と犯罪への警告/非常時の電話：119番と110番紹介/オーストラリア高校留学生の紹介/IAC活動紹介：イヤーエンドパーティ案内,日本語ほかスペイン語・ハングル・中国語教室/茅ケ崎市の環境対策/06年国民の祝日/市内在住外国人から来た手紙紹介/日本語日常会話/IAC海外支援先インドネシアからの手紙紹介/歌舞伎と茅ケ崎/市内の外国人紹介/文化会館の催しもの紹介/市内の温泉紹介/湘南大橋交通規制/英語の通じる市内医療機関紹介

１号（２００５年１０月発行）
茅ケ崎市長と国際交流協会理事長の挨拶/宇宙飛行士 野口聡一さんと烏帽子岩/茅ヶ崎市の人口と外国籍住民の数/ IAC（茅ヶ崎市国際交流協会）の紹介/IAC活動紹介：イヤーエンド・パーティ・日本語教室・チョップスティックス・グループ・青少年国際理解教育/市の歴史、主な催し/市民のための保養地/秋の紅葉の話/湘南大橋の交通規制/市の主要施設の電話番号/ふれあいまつり/ゴミの回収/市民文化会館での主な催し/緊急電話「１７１」/英語の通じる医療機関

３１号以降はこちらをご覧ください。